Attire
पहनावा
Traditional Maithili dress, Gamucha, Pag and ornaments
गमछा, पाग आ पारंपरिक आभूषण
English · Hindi · Maithili
अंग्रेज़ी · हिंदी · मैथिली
| # | English | हिंदी | मैथिली |
|---|---|---|---|
| 1 | Gamcha / Gamucha (cotton towel-wrap) | गमछा (सूती) | गमछा |
| 2 | Pag / Paag (groom’s crown for weddings) | पाग (विवाह मौर) | पाग / मौर |
| 3 | Madhubani-print saree | मधुबनी प्रिंट साड़ी | मधुबनी साड़ी |
| 4 | Lahenga–choli for brides | दुल्हन लेहंगा–चोली | दुलहिनक पोशाक |
| 5 | Silver tikuli forehead ornament | चाँदी टिकुली माथे का आभूषण | टिकुली |
| 6 | Hansuli neck ring | हँसुली गले का हार | हँसुली |
| 7 | Bangles & glass bracelets | कंगन आ काँच की चूड़ी | चूड़ी |
| 8 | Dhoti–kurta for men (ceremonies) | पुरुषों की धोती–कुर्ता | धोती–कुर्ता |
| 9 | Embroidered dupatta (bride’s veil) | कढ़ाई वाला दुपट्टा | दुपट्टा |
| 10 | Footwear: jutti / paduka for rituals | जूती / पादुका (अनुष्ठान) | जूता / चप्पल |