Work & Office
काम और कार्यालय
Professional phrases for meetings, tasks, and daily office life.
कार्यालयमे बैठक, काज आ रोजक वाक्य।
Common mistakes (Hindi speakers)
हिंदी बोलै वालासभक लेल — गलती सँ बचू
- मैं काम करता हूँ→हम काज करैत छी
Progressive habitual uses करैत छी.
- मैंने काम पूरा कर लिया→हम काज पूरा कएलने छी
Perfective uses कएलने छी pattern.
- कृपया विवरण भेजिए→कृपया विवरण पठाउ
Send is पठाउ; avoid Hindi भेजिए.
- मुझे आपका संदेश मिला→हमरा अहाँक संदेश भेटल
Receive/get is भेटल in many contexts.
Regional variants
दरभंगा · मधुबनी · नेपाल — क्षेत्र अनुसार भिन्नता
Darbhanga
काज for work; कार्यालय borrowed but काम also heard.
उदाहरण: हम काज पर जा रहल छी।
Madhubani
Agriculture side-work: खेत, मजदूरी mixed with office jobs.
उदाहरण: आइ खेतमे काज अछि।
Nepal / Janakpur
NGO and border trade add English loanwords; reply with Maithili frame.
उदाहरण: मीटिंग काल्हि अछि।
Dialogue Practice
वार्तालाप अभ्यास — Choose Your Reply
काम और कार्यालय
Tap any reply to see if it fits. All options can work in context — one is marked as the most natural everyday response in Mithila.
0 / 8 tried
+8 XP each · +20 bonus for allPhrase reference
English · Hindi · Maithili · Mithila context
| # | English | हिंदी | मैथिली | 🔊 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Work / job | काम | काज Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 2 | Office | कार्यालय | कार्यालय / दफ्तर Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 3 | Where do you work? | आप कहाँ काम करते हैं? | अहाँ कतय काज करैत छी? Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 4 | I work in a company. | मैं एक कंपनी में काम करता हूँ। | हम एक कंपनी मे काज करैत छी। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 5 | What is your profession? | आपका पेशा क्या है? | अहाँक पेशा की अछि? Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 6 | I am an engineer. | मैं एक इंजीनियर हूँ। | हम एक अभियन्ता छी। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 7 | I am a doctor. | मैं डॉक्टर हूँ। | हम डॉक्टर छी। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 8 | I am going to office. | मैं कार्यालय जा रहा हूँ। | हम कार्यालय जा रहल छी। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 9 | Today is a holiday. | आज छुट्टी है। | आइ छुट्टी अछि। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 10 | I have completed my work. | मैंने काम पूरा कर लिया। | हम काज पूरा कएलने छी। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 11 | I am in a meeting. | मैं बैठक में हूँ। | हम बैठक मे छी। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 12 | The meeting starts at 10. | बैठक 10 बजे शुरू होगी। | बैठक दस बजे शुरू होयत। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 13 | Don't miss the deadline. | समय सीमा मत चूकिए। | समयसीमा नहि छोड़ू। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 14 | Please send the details. | कृपया विवरण भेजिए। | कृपया विवरण पठाउ। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 15 | I received your message. | मुझे आपका संदेश मिला। | हमरा अहाँक संदेश भेटल। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 16 | I will reply later. | मैं बाद में जवाब दूँगा। | हम बाद मे उत्तर देब। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 17 | The network is slow. | नेटवर्क धीमा है। | नेटवर्क धीमा अछि। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 18 | Let's work together. | मिलकर काम करते हैं। | मिलिकए काज करी। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 19 | Every problem has a solution. | हर समस्या का समाधान होता है। | येक समस्याके समाधान होइत अछि। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 20 | Boss / manager | मालिक / प्रबंधक | मालिक / प्रबंधक Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 21 | Colleague | सहकर्मी | सहकर्मी Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 22 | Salary | वेतन | तनखा / वेतन Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 23 | Promotion | पदोन्नति | पदोन्नति Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 24 | Resignation | इस्तीफा | इस्तीफा / राजीनामा Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 25 | Interview | साक्षात्कार | इंटरव्यू / साक्षात्कार Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 26 | Resume / CV | बायोडाटा | बायोडाटा Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 27 | Overtime | अतिरिक्त समय | ओवरटाइम Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 28 | I am busy now. | मैं अभी व्यस्त हूँ। | हम एखन व्यस्त छी। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 29 | Can we talk later? | क्या बाद में बात कर सकते हैं? | की बाद मे बात कए सकैत छी? Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 30 | Please check this file. | कृपया यह फाइल देखिए। | कृपया ई फाइल देखू। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 31 | Send the email. | ईमेल भेजिए। | ईमेल पठाउ। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 32 | I need leave. | मुझे छुट्टी चाहिए। | हमरा छुट्टी चाही। Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 33 | Project deadline | परियोजना की समय सीमा | परियोजनाक समयसीमा Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 34 | Work from home | घर से काम | घर सँ काज Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 35 | Team meeting at 3 pm | दोपहर 3 बजे टीम मीटिंग | दोपहर तीन बजे टीम बैठक Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
| 36 | Please approve the request | कृपया अनुरोध स्वीकार करें | कृपया अनुरोध स्वीकार करू Darbhanga offices, Madhubani farming, and Janakpur border trade | 🔊 |
Next up
आगू की करब