|Learn›Festival Calendar & Teej
intermediate⏱ 25 min• 24 बिंदु / points

Festival Calendar & Teej

पर्व पंचांग आ तीज

Months, tithis, and women's festivals of Mithila.

मास, तिथि आ मिथिलाक सुहागिन परव।

Women's vrats

महिला व्रत

Teej, Jitiya, and Chaurchan are **women-led festivals** in Mithila where suhagin women fast and sing for family wellbeing. The lunar calendar (panchang) governs when each falls.

तीज, जितिया आ चौंचर मिथिलाक **महिला-नेतृत्व परव** अछि जहाँ सुहागिन व्रत करैत आ परिवारक भलाई लेल गीत गावैत अछि। चन्द्र पंचांग निर्धारित करैत अछि कब का परव अछि।

Folk song from Mithila

सोहर · विवाह · छठ गीत — मिथिलाक लोक संगीत

All folk songs →
  • Jhumar — Monsoon Songs

    झुमर — सावन गीत

    Sawan / monsoon

    सावन मे झुलना झुलाव, सखि मिलि आव रे…

अन्वेषण सूची

पर्व पंचांग — अन्वेषण करी

प्रत्येक पंक्ति: अंग्रेज़ी · हिंदी · मैथिली (देवनागरी)। ध्वनि आ बोलचाल क्षेत्र अनुसार भिन्नता संभव अछि।

  • 1.

    English

    Teej festival

    Hindi

    तीज

    Maithili

    तीज🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 2.

    English

    Haritalika Teej

    Hindi

    हरितालिका

    Maithili

    हरितालिका🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 3.

    English

    Kajari Teej

    Hindi

    कजरी

    Maithili

    कजरी🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 4.

    English

    Woman observing fast

    Hindi

    व्रतिनी

    Maithili

    व्रतिनी🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 5.

    English

    Sindoor ritual

    Hindi

    सिंदूरा

    Maithili

    सिंदूरा🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 6.

    English

    Swing

    Hindi

    झूला

    Maithili

    झूला🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 7.

    English

    Applying mehendi

    Hindi

    मेहंदी लगाना

    Maithili

    मेहंदी लगाब🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 8.

    English

    Monsoon month Sawan

    Hindi

    सावन

    Maithili

    सावन🔊

    Context

    Monsoon month — Jhumar songs and Madhushravani for brides

  • 9.

    English

    Month Bhado

    Hindi

    भादो

    Maithili

    भादो🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 10.

    English

    Month Kartik

    Hindi

    कार्तिक

    Maithili

    कार्तिक🔊

    Context

    Kartik month — Chhath Puja falls here

  • 11.

    English

    Month Magh

    Hindi

    माघ

    Maithili

    माघ🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 12.

    English

    Month Chaitra

    Hindi

    चैत्र

    Maithili

    चैत्र🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 13.

    English

    Hindu calendar

    Hindi

    पंचांग

    Maithili

    पंचांग🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 14.

    English

    Lunar date

    Hindi

    तिथि

    Maithili

    तिथि🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 15.

    English

    Full moon

    Hindi

    पूर्णिमा

    Maithili

    पूर्णिमा🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 16.

    English

    New moon

    Hindi

    अमावस्या

    Maithili

    अमावस्या🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 17.

    English

    Ekadashi

    Hindi

    एकादशी

    Maithili

    एकादशी🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 18.

    English

    Janmashtami

    Hindi

    जन्माष्टमी

    Maithili

    जन्माष्टमी🔊

    Context

    Sohar folk song — sung when a child is born

  • 19.

    English

    Ram Navami

    Hindi

    रामनवमी

    Maithili

    रामनवमी🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 20.

    English

    Durga Puja

    Hindi

    दुर्गा पूजा

    Maithili

    दुर्गा पूजा🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 21.

    English

    Diwali

    Hindi

    दीपावली

    Maithili

    दियारी🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 22.

    English

    Sama-Chakeva festival

    Hindi

    सामा-चकेवा

    Maithili

    सामा-चकेवा🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 23.

    English

    Jitiya fast

    Hindi

    जितिया

    Maithili

    जितिया🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

  • 24.

    English

    Chaurchan festival

    Hindi

    चौंचर

    Maithili

    चौंचर🔊

    Context

    Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar

🧠

Practice Quiz

8 Maithili → English questions from Festival Calendar & Teej. Score at least 6/8 to complete the lesson.

Pass the quiz (6/8) to unlock the next lesson · +50 XP

Lesson 12 of 20

Next Lesson

Mithila Food & Cuisine

Complete quiz first

→
✨

Next up

आगू की करब