Days & Months
दिन और महीना
Weekdays, months, seasons, and useful calendar phrases.
सप्ताह के दिन, महीने, ऋतु आ कैलेंडर वाक्य।
Common mistakes (Hindi speakers)
हिंदी बोलै वालासभक लेल — गलती सँ बचू
- आज (Hindi)→आइज
“Today” in Maithili is आइज in most regions.
- कल for both yesterday and tomorrow→काल (future) / कालहु or बितल काल (past)
Hindi कल is ambiguous; Maithili distinguishes past and future.
- गुरुवार→बृहस्पतिवार
Thursday is usually बृहस्पतिवार in Mithila, not गुरुवार.
- रविवार→इतवार
Sunday is इतवार, a distinct Maithili/Bihari form.
Regional variants
दरभंगा · मधुबनी · नेपाल — क्षेत्र अनुसार भिन्नता
Darbhanga
Sunday is इतवार; Thursday often बृहस्पतिवार not गुरुवार.
उदाहरण: आइ इतवार अछि।
Madhubani
Traditional calendar months like सावन, कार्तिक matter for festivals more than English months.
उदाहरण: सावनमे छठक तैयारी
Nepal / Janakpur
जुर शीतल (New Year) shifts emphasis to local lunar calendar alongside Gregorian months.
उदाहरण: जुर शीतलक शुभकामना
Read more in Mithila culture
संबंधित लेख — मिथिला संस्कृति आ परंपरा
Dialogue Practice
वार्तालाप अभ्यास — Choose Your Reply
दिन और महीना
Tap any reply to see if it fits. All options can work in context — one is marked as the most natural everyday response in Mithila.
0 / 8 tried
+8 XP each · +20 bonus for allPhrase reference
English · Hindi · Maithili · Mithila context
| # | English | हिंदी | मैथिली | 🔊 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sunday | रविवार | इतवार Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 2 | Monday | सोमवार | सोमवार Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 3 | Tuesday | मंगलवार | मंगलवार Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 4 | Wednesday | बुधवार | बुधवार Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 5 | Thursday | गुरुवार | बृहस्पतिवार Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 6 | Friday | शुक्रवार | शुक्रवार Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 7 | Saturday | शनिवार | शनिवार Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 8 | Today | आज | आइज Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 9 | Tomorrow | कल | काल Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 10 | Yesterday | बीता कल | कालहु / बितल काल Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 11 | Day | दिन | दिन Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 12 | Night | रात | रात Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 13 | Morning | सुबह | भोर / सबेर Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 14 | Afternoon | दोपहर | दपहर Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 15 | Evening | शाम | साँझ Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 16 | Week | सप्ताह | हफ्ता / सप्ताह Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 17 | Month | महीना | महिना Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 18 | Year | साल | बरस / साल Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 19 | January | जनवरी | जनवरी Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 20 | February | फ़रवरी | फरवरी Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 21 | March | मार्च | मार्च Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 22 | April | अप्रैल | अप्रैल Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 23 | May | मई | मई Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 24 | June | जून | जून Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 25 | July | जुलाई | जुलाई Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 26 | August | अगस्त | अगस्त Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 27 | September | सितंबर | सितंबर Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 28 | October | अक्टूबर | अक्टूबर Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 29 | November | नवंबर | नवंबर Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 30 | December | दिसंबर | दिसंबर Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 31 | Sawan (monsoon) | सावन | सावन Monsoon month — Jhumar songs and Madhushravani for brides | 🔊 |
| 32 | Kartik (festival month) | कार्तिक | कार्तिक Kartik month — Chhath Puja falls here | 🔊 |
| 33 | Chaitra (New Year season) | चैत्र | चैत Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 34 | What day is today? | आज कौन सा दिन है? | आइ की दिन अछि? Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 35 | Which month? | कौन सा महीना? | कउन महिना? Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 36 | Every day | हर दिन | प्रतिदिन / रोज Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 37 | Once a week | सप्ताह में एक बार | हफ्तामे एक बेर Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 38 | Birthday | जन्मदिन | जन्मदिन Sohar folk song — sung when a child is born | 🔊 |
| 39 | Holiday | छुट्टी | छुट्टी Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 40 | Festival day | त्योहार का दिन | पर्वक दिन Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 41 | Full moon | पूर्णिमा | पूनम Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
| 42 | New moon | अमावस्या | अमावस Lunar panchang — Chhath, Teej, Jitiya, and Phagua anchor the Mithila calendar | 🔊 |
Next up
आगू की करब