Chhath Puja Vocabulary
छठ पूजा — शब्दावली
Essential Maithili words for Chhath — Mithila's grandest festival.
छठ पूजाक मूल शब्द — मिथिलाक सबसँ बड़ परव।
Why Chhath words matter
छठक शब्द काहे जरूरी अछि
Chhath Puja is not just a festival in Mithila — it is a **four-day vow** where families stand in river water at sunset and sunrise. Knowing these words connects you to how Mithila worships nature directly, without idols.
छठ मिथिला मे केवल परव नहि — ए चार दिनक व्रत अछि जहाँ परिवार सूर्यक संध्या आ भोरक अर्घ्य देत अछि। ए शब्द सीखि क अहाँ समझब जे मिथिला प्रकृतिक सीधा पूजा करैत अछि।
Folk song from Mithila
सोहर · विवाह · छठ गीत — मिथिलाक लोक संगीत
Chhath Puja Geet
छठ पूजा गीत
Chhath — Sun worship
उगहु उगहु सूर देव, अँचरा पसार अरजी करूँ…
Read more in Mithila culture
संबंधित लेख — मिथिला संस्कृति आ परंपरा
अन्वेषण सूची
छठ शब्द — अन्वेषण करी
प्रत्येक पंक्ति: अंग्रेज़ी · हिंदी · मैथिली (देवनागरी)। ध्वनि आ बोलचाल क्षेत्र अनुसार भिन्नता संभव अछि।
- 1.
English
Chhath PujaHindi
छठ पूजाMaithili
छठ पूजा🔊Context
Chhath Puja — Mithila's grandest festival; ghats on Bagmati & Kosi
- 2.
English
Sun GodHindi
सूर्य देवMaithili
सूर्य देव🔊Context
Chhath Puja — used at Bagmati & Kosi ghats
- 3.
English
Fast / vowHindi
व्रतMaithili
व्रत🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 4.
English
Offering to SunHindi
अर्घ्यMaithili
अर्घ्य🔊Context
Chhath Puja — used at Bagmati & Kosi ghats
- 5.
English
River bank / ghatHindi
घाटMaithili
घाट🔊Context
Chhath Puja — used at Bagmati & Kosi ghats
- 6.
English
Kharna — day 2 ritualHindi
खरनाMaithili
खरना🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 7.
English
Evening offeringHindi
संध्या अर्घ्यMaithili
संध्या अर्घ्य🔊Context
Chhath Puja — used at Bagmati & Kosi ghats
- 8.
English
Morning offeringHindi
उषा अर्घ्यMaithili
उषा अर्घ्य🔊Context
Chhath Puja — used at Bagmati & Kosi ghats
- 9.
English
Earthen lampHindi
दियाMaithili
दिया🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 10.
English
Bamboo basketHindi
सोोपMaithili
सोोप🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 11.
English
First day bath & mealHindi
नहाय-खायMaithili
नहाय-खाय🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 12.
English
Chhathi Maiya goddessHindi
छठी मइयाMaithili
छठी मइया🔊Context
Chhath Puja — used at Bagmati & Kosi ghats
- 13.
English
Rice laddoo prasadHindi
पुड़ियाMaithili
पुड़िया🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 14.
English
Milk & water offeringHindi
दूध-पानिMaithili
दूध-पानि🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 15.
English
Banana offeringHindi
केलाMaithili
केला🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 16.
English
Coconut offeringHindi
नारियलMaithili
नारियल🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 17.
English
Water chestnutHindi
सिंघाड़ाMaithili
सिंघाड़ा🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 18.
English
SugarcaneHindi
गन्नाMaithili
गन्ना🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 19.
English
Chhath folk songHindi
छठ गीतMaithili
छठ गीत🔊Context
Chhath Puja — used at Bagmati & Kosi ghats
- 20.
English
Rising sunHindi
उगते सूर्यMaithili
उगते सूर्य🔊Context
Chhath Puja — used at Bagmati & Kosi ghats
- 21.
English
Setting sunHindi
अस्त सूर्यMaithili
अस्त सूर्य🔊Context
Chhath Puja — used at Bagmati & Kosi ghats
- 22.
English
One who observes the fastHindi
व्रतीMaithili
व्रती🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 23.
English
Sacred riverHindi
पवित्र नदीMaithili
पवित्र नदी🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
- 24.
English
Bagmati riverHindi
बगमतीMaithili
बगमती🔊Context
Chhath ghats, wedding kitchens, and festival feasts of Mithila
Practice Quiz
8 Maithili → English questions from Chhath Puja Vocabulary. Score at least 6/8 to complete the lesson.
Pass the quiz (6/8) to unlock the next lesson · +50 XP
Lesson 7 of 20
Next Lesson
Chhath Rituals & Songs
Complete quiz first
Next up
आगू की करब